Yabancı Sözcükleri Türkçeleştirme Öneri Kılavuzu tanıtımı yapıldı

Bilim ve teknoloji alanlarında kullanılan yabancı kökenli sözcüklerin Türkçeleştirilmesine katkı sunmayı amaçlayan “Yabancı Sözcükleri Türkçeleştirme Öneri Kılavuzu – 2025 Sürümü”, OSTİM Teknik Üniversitesi tarafından hazırlandı. Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi’nde düzenlenen tanıtım toplantısında kamuoyuna sunulan kılavuz, akademisyenlerden öğrencilere, iş dünyasından günlük yaşama kadar geniş bir kesime hitap etmeyi hedefliyor.

Toplantıya, OSTİM Teknik Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Murat Yülek, Cumhurbaşkanlığı Kütüphaneler Daire Başkanı Ayhan Tuğlu, OSTİM Teknik Üniversitesi Mütevelli Heyet Üyeleri MEKA Mühendislik A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Kaybal ve OSTİM OSB Başkan Vekili Sıtkı Öztuna ile birlikte akademisyenler ve öğrenciler katıldı.

OSTİM Teknik Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Murat Yülek, yaptığı konuşmada Türkçenin köklü geçmişine vurgu yaparak, Türkçenin bilim, sanayi ve teknoloji alanında zengin bir dil olduğunu ve yabancı sözcükler olmadan da gelişebileceğini dile getirdi.

Yülek, “Bilim ve teknolojiyle birlikte yurt dışında gelişen yaşam tarzlarını benimsediğimiz gibi, dilimize de yabancı sözcükleri ithal ettik. Bu durum, bir düşünce tembelliğinin sonucudur. Hazırladığımız kılavuz, dilimizin köklerine dönerek sadeleşmesi gerektiğine dikkat çekmektedir. Amacımız, yeni nesillerin bu zengin dili özümsemesi ve geleceğe taşımasıdır. Öneri kılavuzuna Ankara Üniversitesi ve Hacettepe Üniversitesinden değerli akademisyenler de katkı sundu. Özellikle Tıp Fakültelerinde yaygın olarak kullanılan bazı terimler için Türkçe karşılık önerilerine yer verildi.” dedi.

Üniversitenin akademisyenlerinden oluşan Derleme Kurulu’nun uzun süre çalışarak hazırladığı bu kılavuz, bilim ve teknoloji alanında sıklıkla kullanılan yabancı kökenli terimlerin Türkçe karşılıklarını öneriyor. Kılavuzun, bilim insanlarından öğrencilere, iş dünyasından günlük yaşama kadar geniş bir kesime hitap etmesi hedefleniyor. Ayrıca, her yıl güncellenmesi ve zenginleştirilmesi planlanan kılavuzun, dilin sadeleştirilmesi çabalarına katkı sağlayacağı belirtildi.

Tanıtım toplantısında, Türk dilinin zenginliğine vurgu yapılırken, dilin dinamik yapısını koruyarak geleceğe taşınmasının önemi de vurgulandı. Kılavuz, iletişimimizi daha güçlü hale getirme misyonuyla dil bilincine katkıda bulunmayı amaçlıyor.